Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é pedazo - definição
pedazo
sust. masc.
1) Parte o porción de una cosa separada del todo.
2) Cualquier parte de un todo físico o moral.
Ver: de pan
Ver: caerse uno a pedazos
Ver: hacerse uno pedazos
pedazo
pedazo (del lat. "pittacium", del gr. "pittákion")
1 m. *Parte de una cosa que no constituye un elemento con individualidad: "Un pedazo de papel [o de tierra]". Trozo. *Andrajo, añicos, bocado, *brizna, cacho, caliche, casco, cortada, curuvica, destajo, fracción, fragmento, jirón, loncha, lonja, menuza, menuzo, miga, muestra, partícula, piltrafa, porción, raja, *rebanada, retal, retazo, rodaja, roncha, troncha, sección, segmento, tajada, tarazón, tiesto, trizas, trocisco, trozo. Centón. Apedazar, despedazar, espedazar, pedazar.
2 (inf.) Seguido de "de" y un nombre calificativo, se usa en expresiones despectivas dirigidas a una persona, como "pedazo de alcornoque", "pedazo de animal", etc.
Pedazo de mi alma. Expresión patética de *cariño, empleada especialmente por las madres dirigiéndose o refiriéndose a sus hijos. Puede también emplearse con tono de ligero *disgusto, dirigida a cualquier persona: "Pero, pedazo de mi alma, ¿no comprendes que...". Pedazo de mi corazón, pedazo de mis entrañas.
P. de carne [más frec., con ojos]. Expresión calificativa que se aplica a una persona falta de *sensibilidad o espiritualidad. *Cernícalo.
P. de mi corazón. Pedazo de mi alma.
P. de mis entrañas. Pedazo de mi alma.
Un pedazo de pan. 1 Expresión calificativa que se aplica a una persona muy *buena. 2 Expresión con que se simboliza el sustento mínimo, en frases como "no tiene un pedazo de pan que llevarse a la boca, mendigar un pedazo de pan".
A pedazos. Por partes, sin unidad o sin continuidad: "Se nota que este edificio está hecho a pedazos". Más usado, "a trozos". *Discontinuo.
Caerse algo a pedazos. Estar muy *viejo y como desmoronándose.
Caerse alguien a pedazos. 1 Estar rendido de cansancio. 2 Ser *abandonado en sus actitudes, o *desgarbado.
Echar un pedazo a [o en] algo; por ejemplo, en una prenda de ropa. Apedazar o *remendar. Echar una pieza.
Estar muerto por los pedazos de alguien. V. "morirse por los pedazos".
Hacer pedazos algo. Destrozarlo.
Hacer pedazos a alguien. *Derrotarle o destrozarle moralmente.
Hecho pedazos. 1 Destrozado o *maltrecho. 2 Rendido de cansancio.
Morirse por los pedazos de alguien. Estar muy *enamorado de la persona de que se trata.
Muerto por los pedazos de alguien. Muy *enamorado.
Por un pedazo de pan. Por una *retribución muy escasa.
Saltar algo en pedazos. Deshacerse en pedazos que son lanzados al aire, por efecto de una *explosión.
pedazo
Sinónimos
sustantivo
1) cacho: cacho, pieza, tramo, segmento, lote, mendrugo, miembro, trecho, retazo, retal, añicos, trozo, fragmento, fracción, residuo, resto, astilla, añico, pizca, partícula, chispa, migaja, brizna, triza, parcela, gota, miga, sección, división
2) tajada: tajada, raja, gajo, rebanada, casco, roncha, cortada, loncha, rodaja, rueda, lonja, bocado, mordisco, roedura, témpano
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
Exemplos do corpo de texto para pedazo
1. Primero cayó el campo socialista y casi de inmediato la URSS, desgajada pedazo a pedazo.
2. Luego, mi madre tuvo la idea de ir comprando tierra, pedazo a pedazo, a los agricultores", comenta.
3. "No se podía derribar todo a la vez porque había que seguir celebrando la misa", dice el especialista en arte vaticano, "y se demolía un pedazo de lo viejo para construir un pedazo de lo nuevo.
4. Se trata del pedazo de un iceberg que había quedado varado cerca de la embarcación.
5. Un pedazo de navegante, sin duda, pero ¿qué hay del látigo de nueve colas?
